2 :名無しさん 07/07/06 18:00 ID:oAq,_Xk.84 (・∀・)ｲｲ!! (-2)

鮭缶＝さけかん
焼鮭＝やきじゃけ

両方ですね

3 :名無しさん 07/07/06 18:02 ID:OAKtp4,-BW (・∀・)ｲｲ!! (0)

焼鮭のパリパリの皮、大好き！

4 :名無しさん 07/07/06 18:03 ID:owqRAZ0DL_ (・∀・)ｲｲ!! (2)

漢字を読めといわれたら「さけ」と読むけど、
普段は「しゃけ」と言うことが多い。

5 :名無しさん 07/07/06 18:04 ID:9yi_RsBo_p (・∀・)ｲｲ!! (2)

さけ
回るお寿司屋さんでも、サーモンと言わずにさけと頼む
　
　
ところで、アンケートのタイトルは何を意味してるんだろう

6 :名無しさん 07/07/06 18:04 ID:CuATUKMsHc (・∀・)ｲｲ!! (4)

普段は「さけ」です。
でもオニギリの具は？と聞かれると「シャケ」と答えてしまいます・・・なんでだろ？

7 :名無しさん 07/07/06 18:12 ID:oAq,_Xk.84 (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>5
＞ところで、アンケートのタイトルは何を意味してるんだろう
鮭です

8 :名無しさん 07/07/06 18:14 ID:Xi5UsetYYZ (・∀・)ｲｲ!! (0)

たぶんその場のホラだと思うんだけど、昔親に連れられて居酒屋に連れて行かれた時、
サケだと酒と鮭で紛らわしいから、
魚の方はシャケで、って店のマスターが言ってた。

その時なるほど！と思ってしまったのか、
口頭ではシャケと発音するようになってしまった。

9 :名無しさん 07/07/06 18:35 ID:o7DA8,gX8R (・∀・)ｲｲ!! (0)

生きてるのがサケで加工されたのがシャケだっけ

10 :名無しさん 07/07/06 18:45 ID:UuKT5sbU1i (・∀・)ｲｲ!! (0)

さけ、かなぁやっぱり。
まあ日本語は前後の漢字とくっついて読みが変わるからなぁ。
頻度としてはさけで。

板に戻る 全部 最新50