 β |
| 総合 | ニュース | 文化 | 社会 | 会社職業 | 学問 | 家電 | 政治経済 | 食 | スポーツ | ゲーム | 心と体 | PC等 | ネット | 大人 | 運営 | ネタ | 芸能 | 音楽 | 娯楽 | アニメ | | | きっちり | ひっぱり | クロス | 個別結果 |
- 2 :名無しさん 07/11/21 16:42 ID:UngNeRRiuG
(・∀・)ｲｲ!! (2) - NOにした
米嫌いじゃないけど朝飯の内容が必ずおかずが必要になるご飯と違って
パンはバター塗るだけorジャム乗せるだけで朝飯になるから
（いちいちおかず作る時間の無い）忙しい朝にはあうよね。 - 3 :名無しさん 07/11/21 18:12 ID:IoPHfo4KPH (・∀・)ｲｲ!! (0)
- ＞Do you dislike the rice?
これは「あなたはお米が嫌いですよね？」という意味で付加疑問文？
「おっしゃる通り、嫌いです」がNoで
「いいえ、お米好きです」がYesなのかな…
誰か英語が得意な方、教えてください。 - 4 :名無しさん 07/11/21 18:22 ID:uMhz3cdTQm (・∀・)ｲｲ!! (-1)
- No,I don't.で「嫌いじゃないです」になるんじゃ？
- 5 :名無しさん 07/11/22 02:16 ID:Biu9k65Ivu (・∀・)ｲｲ!! (2)
- >>3
Do you 〜なので、そのまま「あなたはお米が嫌いですか？」ではないでしょうか。
yesだと、「はい、嫌いです。」
noだと、「いいえ、嫌いではありません。」 - 6 :名無しさん 07/11/22 02:18 ID:Biu9k65Ivu (・∀・)ｲｲ!! (1)
- しかしなぜ英語なのかな。
アンケ主が外国人だとしても、コソアン知ってるくらいなら日本語読めてるわけだし。 - 7 :名無しさん 07/11/22 08:53 ID:XM4EX,EjuO (・∀・)ｲｲ!! (-1)
- >>4-5
てっきりYesとNoが逆になるものと思い、お米も好きなのでYesと答えてしまいました。
深く考えずに、そのままの意味で取ればよかったのですね。
回答ありがとうございました。
>>6
私も疑問に思っていました。
あえて英語でアンケートをとる必要があるのだろうかと。
もしやこれは英語力を試すアンケートなのかと疑ってしまいましたよｗ - 8 :名無しさん 07/11/22 23:12 ID:UCROSaWvf8 (・∀・)ｲｲ!! (-2)
- 日本語サイトで英語使うな
英語使いたければアメリカのサイトに池 - 9 :名無しさん 07/11/22 23:23 ID:aldVPgX0X6 (・∀・)ｲｲ!! (0)
- >>6
まぁいいんじゃない？
答えることで森貰えるわけだし。
答えることでデメリットある訳でなし。
このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50
このアンケートの２ちゃんねる互換リンク→http://210.135.97.29/enq/test/read.cgi/8/1195630250/