2008年8月11日 18時16分終了#25311 [文化] 日本語

ID:8Zd3uAkvA5 (・∀・)ｲｲ!! (10)

日本語表記のうち、一番好きな表記はどれですか？

1	文字に好きも嫌いもない	147	(29.4%)
2	漢字	122	(24.4%)
3	ひらがな	202	(40.4%)
4	カタカナ	29	(5.8%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 500人 / 500個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/25311

40 :名無しさん 08/08/11 19:07 ID:QrpSJFL9UM (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>10
例えば「はし」だけだと橋なのか端なのか箸なのか分からないんだぜ？
文脈で判断することになって面倒だし情景が浮かびにくい

41 :名無しさん 08/08/11 22:22 ID:55YRpPYnec (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>40
それは日本語に限った話ではない
英語にも同じような事が言える

42 :名無しさん 08/08/11 23:15 ID:kgkzmla-Ap (・∀・)ｲｲ!! (2)

日本語の文章はひらがなの使い方で随分印象が変わると思う

>>32
科学関係だと和名はカタカナで表記されるがな

43 :名無しさん 08/08/12 01:12 ID:HEM2vGZ4q6 (・∀・)ｲｲ!! (0)

中国人は漢字表記ばかりで大変だろうな。

44 :名無しさん 08/08/12 01:21 ID:8TXYhX_zAf (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>43
外来語にも漢字を当てるからややこしいそうな

45 :名無しさん 08/08/12 08:27 ID:_OaxrYxdNs (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>43
人名、地名などの固有名詞がもう泣けてくる。

46 :名無しさん 08/08/12 20:09 ID:ptAVwD2vR- (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>43
クリントンをどう表記するのか非常に気になる

47 :名無しさん 08/08/13 01:48 ID:Oe._nUZ4Hk (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>46
つhttp://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E5%B0%94%C2%B7%E5%85%8B%E6%9E%97%E9%A1%BF

周期表とか見るとそれはそれでセンスを感じるｗ
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Periodic_Table_Chinese_Big5.png
カタカナ表記は楽ではある一方、安易で覚えられなかったりするよね。

48 :名無しさん 08/08/13 05:36 ID:gTrNQwAVga (・∀・)ｲｲ!! (0)

平仮名率が高くて余白(空白)が多いラノベより、漢字率が高く文字がみっしりした小説が好き。
あとnhkの漢詩紀行をチェックしてたり

だから漢字かな？

49 :名無しさん 08/08/13 06:31 ID:pQTKHsgY-k (・∀・)ｲｲ!! (0)

強いて言うならカタカナかな
直線が多いから一番巧く書ける

50 :名無しさん 08/08/13 10:54 ID:50hnzRpZcp (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>47
音を当ててるのが大半だからなんとなく読めてしまうのが面白いな
逆に見て音がわからないと向こうでは読める人が減るのかも

板に戻る 全部 前100 最新50