 β |
| 総合 | ニュース | 文化 | 社会 | 会社職業 | 学問 | 家電 | 政治経済 | 食 | スポーツ | ゲーム | 心と体 | PC等 | ネット | 大人 | 運営 | ネタ | 芸能 | 音楽 | 娯楽 | アニメ | | | きっちり | ひっぱり | クロス | 個別結果 |
- 50 :1 09/04/09 21:44 ID:M,YNy34,PP
(・∀・)ｲｲ!! (1) - >>34さん
いま涙目になりながら必死にさがしましたが、サド伯爵（侯爵）の
名前であるマルキ（Marquis）はフランス特有の名前だそうで、
英語圏では見つかりませんでした…(´･ω･`)
語感的に、英語圏に行ったら「マーク（Mark）」とかあだ名が
つきそうですね。
作家であるマゾッホさんのドイツ語の名前のレオポルトは、
英語だと「レオポルド」と最後が濁音になるだけです。
ちなみにフランス語だと「レオポール」、ラテン語だと
「レオポルドゥス」となるそうですよ。
ドＭの人が、「俺はレオポルドゥス・フォン・ザッハー・マゾッホ症候群だ！」
とか言ったら、ドＳで勇猛果敢そうにしか聞こえません。
このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50
このアンケートの２ちゃんねる互換リンク→http://210.135.97.29/enq/test/read.cgi/14/1239276275/