2010年8月29日 12時8分終了#50211 [文化] 字幕派 vs 吹替え派

ID:9nUNl3Ucno (・∀・)ｲｲ!! (15)

　あなたが洋画を見るとしたら字幕版を選びますか？それとも吹替え版を選びますか？

1	モリタポ	37	(3.7%)
2	字幕版を選ぶ	439	(43.9%)
3	吹替え版を選ぶ	291	(29.1%)
5	場合による*	126	(12.6%)
6	内容による*	78	(7.8%)
7	両方見る*	8	(0.8%)
4	その他	21	(2.1%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。
*がついている選択肢は「その他」の重複から自動的に追加されたものです。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1000人 / 1000個

このアンケートにはNGワード「水樹」「Louise」「ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール」「ぬるぽ」「そんな事より」「能登かわいいよ能登」「nothing is」が設定されていました。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

67 :名無しさん 10/08/29 14:06 ID:F1C9k2leWo (・∀・)ｲｲ!! (0)

そういやこないだ「フラガール」をDVDで見たら
日本語字幕が選択できる仕様でワロタｗ
確かに岸部一徳が演説ぶつシーンは何言ってるかわからんかったが

68 :名無しさん 10/08/29 14:14 ID:PBe_ZQjXmT (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>67
邦画でも字幕があると助かる場合って結構あるよねｗ
日本語喋ってるのに字幕がないと理解できないような演技してるのもどうかと思うけど

板に戻る 全部 前100 最新50