- 2 :名無しさん 10/11/25 15:05 ID:ndyPmy_Lyx (・∀・)イイ!! (10)
- 本来は「すみません」だけれど普段使いの口語であれば
「すいません」も別に間違いではないよ。
- 3 :名無しさん 10/11/25 15:05 ID:aWq_j.8Oi- (・∀・)イイ!! (2)
- すみませんでした。
- 4 :名無しさん 10/11/25 15:05 ID:cDy6hh6udI (・∀・)イイ!! (2)
- 音便じゃないの?
- 5 :名無しさん 10/11/25 15:05 ID:3l3mjnT1uU (・∀・)イイ!! (3)
- 生まれてきてすみません…
- 6 :名無しさん 10/11/25 15:05 ID:5317g1t5L9 (・∀・)イイ!! (2)
- おっぱいすいません
- 7 :名無しさん 10/11/25 15:05 ID:rVqIT9Kz3o (・∀・)イイ!! (1)
- ありがとうございますとあざーっすみたいなもんでしょ
- 8 :名無しさん 10/11/25 15:05 ID:FswX.Btl5O (・∀・)イイ!! (1)
- 済みませんと吸いません
- 9 :名無しさん 10/11/25 15:06 ID:_lL0has5.C (・∀・)イイ!! (2)
- 「済みません」だから厳密には「すいません」ではおかしい
- 10 :名無しさん 10/11/25 15:07 ID:FQ2Y5wYlL, (・∀・)イイ!! (0)
- 文語体口語体とか知ったか発言してすみませんすみません byツン詫び加賀愛ちゃん
- 11 :名無しさん 10/11/25 15:07 ID:ddra-0lKug (・∀・)イイ!! (1)
- 全然の使い方が違うって一時期話題になったけど
ひも解いたら昔ではそう使われているから合っているという話だってあった訳で
喋り言葉なんだから時代に合わせて違和感なかったらそれで正解なんじゃない?
- 12 :名無しさん 10/11/25 15:07 ID:5UTS,IVniF (・∀・)イイ!! (3)
- 済みません
吸いません
- 13 :名無しさん 10/11/25 15:07 ID:YsnQ8BUMvt (・∀・)イイ!! (2)
- すいません
「済みません」の訛。「遅れて―」
広辞苑 第六版 (C)2008 株式会社岩波書店
広辞苑では、すみませんが正しいようだ。
- 14 :名無しさん 10/11/25 15:07 ID:GhHVYSOnZt (・∀・)イイ!! (2)
- 自分の場合
話すときは「すいません」か「申し訳ありません」
書くときは「すみません」か「申し訳ありません」
だな
- 15 :名無しさん 10/11/25 15:08 ID:PcLSuI.Pek (・∀・)イイ!! (1)
- どちらも正しいですが、すみません使いましょう
- 16 :名無しさん 10/11/25 15:09 ID:Ni.qWwC-rM (・∀・)イイ!! (2)
- すんまへん
- 17 :名無しさん 10/11/25 15:09 ID:iSMMkIR2BG (・∀・)イイ!! (1)
- 吸いません
済みません
- 18 :名無しさん 10/11/25 15:09 ID:C0C6GVIZGF (・∀・)イイ!! (3)
- 謝るときは「申し訳ございません」の方がいいよ
- 19 :名無しさん 10/11/25 15:09 ID:6HkbsylIO4 (・∀・)イイ!! (1)
- すんまそん
- 20 :名無しさん 10/11/25 15:09 ID:nj0xN8QP8f (・∀・)イイ!! (2)
- 意味を考えると、
「(謝罪だけではことが)済みません」
じゃないかな。
ただ、言語は成長するって言うように、
同義として市民権を得てる「すいません」が間違いだとは思わないよ。
- 21 :名無しさん 10/11/25 15:09 ID:tMg_izj76D (・∀・)イイ!! (2)
- 「こんなところで、タバコを吸うな!」「はい、すいません。」
- 22 :名無しさん 10/11/25 15:10 ID:jAzTgPi62C (・∀・)イイ!! (1)
- ここはひとつ穏便に済ませて頂く方向で
- 23 :名無しさん 10/11/25 15:10 ID:4i028SE1DR (・∀・)イイ!! (3)
- っていうか、ありがとうございますと言うべき所で、
どうもすみませんっていうのは、日本語としての
正しさは別として、使い方としては、どうなんだろ?
- 24 :名無しさん 10/11/25 15:10 ID:CvoEt1.ohK (・∀・)イイ!! (0)
- 「煙草を吸ってください」
「すみません、すいません」
- 25 :名無しさん 10/11/25 15:11 ID:cSXl5wzu_F (・∀・)イイ!! (2)
- す「ま」ない、の変化だから、す「み」ません。
- 26 :名無しさん 10/11/25 15:12 ID:Kizr3,__W5 (・∀・)イイ!! (1)
- ごめんなさい
- 27 :名無しさん 10/11/25 15:12 ID:.YTlGTNlUW (・∀・)イイ!! (1)
- あえて言えばすみません?
>>25なのかな?
- 28 :名無しさん 10/11/25 15:12 ID:y.9Pu9sPTc (・∀・)イイ!! (1)
- 大変申し訳ございません>申し訳ございません>すみません>ごめんなさい>ごめんネ
な自分。
- 29 :名無しさん 10/11/25 15:13 ID:tMg_izj76D (・∀・)イイ!! (1)
- 「これで、済むと思ってるのか?」
「すみません。」
- 30 :名無しさん 10/11/25 15:13 ID:Ru6,R9A3f8 (・∀・)イイ!! (3)
- すみませんの方が言いにくいから、そっちが正しい。
言いやすい方へ変化するのが自然で、
わざわざ言いにくいのが後から出てくる可能性は低そうだから。
- 31 :名無しさん 10/11/25 15:13 ID:kwtKkotmzK (・∀・)イイ!! (2)
- 「すみません」と言い続けて30年の人生だ
こんな俺が間違えているはずがない
- 32 :名無しさん 10/11/25 15:15 ID:JGQ-xarmN- (・∀・)イイ!! (1)
- 「み」が言いにくいからだよね
- 33 :名無しさん 10/11/25 15:15 ID:6vMdNMf63U (・∀・)イイ!! (1)
- すいま千円じゃ済みません。
- 34 :名無しさん 10/11/25 15:15 ID:2yFMB_LHx6 (・∀・)イイ!! (1)
- わかりません!
サーセン!
- 35 :名無しさん 10/11/25 15:18 ID:RcRYf.QEKt (・∀・)イイ!! (1)
- 普段から「すみません」と意識して使うようにしているが
固すぎるなぁと思う時は小声で
「すみますみません」と言っている
- 36 :名無しさん 10/11/25 15:21 ID:gxsUL0294d (・∀・)イイ!! (1)
- すいませんと言う
- 37 :名無しさん 10/11/25 15:29 ID:tF-nZ-HORJ (・∀・)イイ!! (1)
- 口語だと「すんまへん」
- 38 :名無しさん 10/11/25 15:31 ID:neOaj6q3Db (・∀・)イイ!! (0)
- どっちが正しいもなにも一方は明らかな誤りだし・・・。
- 39 :名無しさん 10/11/25 15:32 ID:GxcfTw178p (・∀・)イイ!! (3)
- すいませんはものを尋ねるとき
すみませんはあやまるときだ思ってた
- 40 :名無しさん 10/11/25 15:35 ID:VFv2ydAs9W (・∀・)イイ!! (1)
- 「済まない」から来てるのだから「済みません」の方かな
- 41 :名無しさん 10/11/25 15:35 ID:QfAlyreDzy (・∀・)イイ!! (3)
- 話す時はどっちでもいいと思うけど
文章で「すいません」とか書いてあるとちょっと残念な気持ちになるかも
- 42 :名無しさん 10/11/25 15:35 ID:KqGR-JU52L (・∀・)イイ!! (1)
- I'm sorry.
- 43 :名無しさん 10/11/25 15:35 ID:xOTLtIm8k5 (・∀・)イイ!! (1)
- もれも別の言葉と教わった希ガス
- 44 :名無しさん 10/11/25 15:36 ID:.eTu3yBV-w (・∀・)イイ!! (0)
- ┏○ ペコ
- 45 :名無しさん 10/11/25 15:39 ID:X7yQ1SuiIV (・∀・)イイ!! (0)
- スワセン・・・スワセン・・・
- 46 :名無しさん 10/11/25 15:40 ID:wQAZ_rZWMJ (・∀・)イイ!! (3)
- すいませんよりすみませんのほうが丁寧な言葉に聞こえるけど
言葉として謝罪の意味で使うならすい(み)ませんより
申し訳ございませんのほうが誠意が伝わるし
ものを尋ねるときはすみ(い)ませんより
恐れ入りますを使ったほうが丁寧に聞こえる
- 47 :名無しさん 10/11/25 15:40 ID:FdX5NitY38 (・∀・)イイ!! (0)
- すまんな
- 48 :名無しさん 10/11/25 15:43 ID:AwgiCCSMOp (・∀・)イイ!! (2)
- 16の時 すみませんでした。とお客に謝ったら
店長に目玉が飛び出るほど怒られて知った
申しわけございませんでした。と詫びるのはドラマの中だけだと考えてた
やっぱり年長者の近くに居るものだと理解して尊敬した
- 49 :名無しさん 10/11/25 15:43 ID:tbR.IRYv,n (・∀・)イイ!! (-1)
- サッシター
- 50 :名無しさん 10/11/25 15:45 ID:sxUR2_6L81 (・∀・)イイ!! (0)
- _,. -- 、_
,. ´/ ____ \` 、
/ /, . : ´: : : : ` : .、\ \
/ // : : : : : : : : : : : : \ヽ \
\ /: : : ;ハ‐人 :__: 人‐ハ: : :\/
/: : : : / ‘,: : :ヽ
⌒iヽ/ | ,x:=ミ ,x=ミ、∧;/个
|:{ |: |.:.:.:. __ .:.:.:.|: | }:| スミませんじゃなイカ
/: `|: | { } |: |'|: :|
/: :/|:|: |\ 丶 ノ /:|: |:|: :|
/: :/ |:|: |: }: >┬┬<: i: :|: |:{ : :,
/:/ //:/:/: { }} ∨ {{ }:l: :|: |: \:\
. /: :/ //:/:/ : /| | | |‘、‘、:\: :\:\
/: :/ /: /:/:/{: : {(⌒)ー (⌒): :\\:\: :ヽ: ヽ
. {: : {_ 「: :「r': :{く:x<_し'___し'_>x :}: :] : |: |_}: : }
〉: : :〉ーL:]:_:] \O_____O/‐'^「: : :|:| : : r'
 ̄ ‘ー'^¨¨¨^ー'’  ̄ └‐┘
- 51 :名無しさん 10/11/25 15:46 ID:FyF5,5s99a (・∀・)イイ!! (0)
- サーセンwww
- 52 :名無しさん 10/11/25 15:48 ID:blaa.pt3-f (・∀・)イイ!! (3)
- 音便じゃないかってレスがあるけど、
「すむ」はイ音便じゃなくて撥音便を取る動詞だよ
だから音便変化だとしたら「すんません」になるところ
- 53 :名無しさん 10/11/25 15:48 ID:CHsG.WD0M0 (・∀・)イイ!! (1)
- 高嶋政伸に聞け
- 54 :名無しさん 10/11/25 15:49 ID:B,TJw2HsP9 (・∀・)イイ!! (1)
- 禁煙のところで、間違ってタバコ吸っちゃって注意されたときはどっちでもOK
- 55 :名無しさん 10/11/25 15:50 ID:GEo-KClXvG (・∀・)イイ!! (-2)
- こういう決まり文句は大抵、よく考えると言い方がおかしい、と感じるほうが正解
ま、この場合の正解は「すいません」だな
「もしもし」「おはようございます」「こんにちは」
これらも意味とか文法として適切かとか小一時間頭で噛みしめてよく考えたら全部おかしいだろw
- 56 :名無しさん 10/11/25 15:50 ID:QjTgZGD.5X (・∀・)イイ!! (1)
- 普段は気にしてないけど丁寧に話すときは「すみません」のほう
もっと綺麗な言葉を話せるようになりたいなあ
- 57 :名無しさん 10/11/25 15:52 ID:awXptKcXM4 (・∀・)イイ!! (-1)
- ×「すいません」
×「すみません」
○「ごめんなさい」
- 58 :名無しさん 10/11/25 15:54 ID:us1rKfkAwt (・∀・)イイ!! (1)
- 初代林家三平の「どうもすいません」はおk
- 59 :名無しさん 10/11/25 15:54 ID:y4Ei_8spzA (・∀・)イイ!! (1)
- 漢字で書けば一目瞭然。
「済みません」=「すみません」。
≠「すいません」でしょ。
>>35
それを言うなら、「済みま、済みませんでした、済みまー」(By背筋魚筋)でしょ?(笑)
- 60 :名無しさん 10/11/25 15:55 ID:Hpo1u43Nen (・∀・)イイ!! (1)
- もともと言いやすくフランクな状況で使うから「すいません」だな
丁寧に言いたいときは「申し訳ございません」にすればいいし
- 61 :名無しさん 10/11/25 16:02 ID:fES3LjJ64k (・∀・)イイ!! (1)
- すんみんまんせんんでんしんたん
- 62 :名無しさん 10/11/25 16:03 ID:NEe5npyQTA (・∀・)イイ!! (2)
- スマンコ
スマンコ
- 63 :名無しさん 10/11/25 16:03 ID:i2DqIZYjvq (・∀・)イイ!! (2)
- 本気で謝るなら、「申し訳ありません。」あたりかな。
英語もExcuse me(呼びかけ)、Excuse me(軽い謝罪)、I'm sorry(謝罪)だから、
どこもだいたい同じような展開じゃないかと。
- 64 :名無しさん 10/11/25 16:07 ID:PPtJ7NvIUC (・∀・)イイ!! (3)
- 済みません、だけどどっちでもいいんじゃないのかなあ
重要な場面では別だと思うけど
- 65 :名無しさん 10/11/25 16:09 ID:uxyluXRS4B (・∀・)イイ!! (3)
- ごめんなさいの安定感は異常
- 66 :名無しさん 10/11/25 16:11 ID:Z.N7hxCVaB (・∀・)イイ!! (2)
- 気持ちがこもっていればどちらでも。
ただ「すみません」の方が他人・目上行儀な気がする
- 67 :名無しさん 10/11/25 16:12 ID:QjTgZGD.5X (・∀・)イイ!! (1)
- 辞書引いてみたけどよくわからん
■大辞泉
[連語]《動詞「す(済)む」の連用形+丁寧の助動詞「ます」の未然形+打消しの助動詞「ん」》
「すまない」の丁寧語。相手に謝罪・感謝・依頼などをするときに用いる。
「連絡が遅れて―」「お見舞いをいただいて―でした」「―が本を貸してください」
■大辞林
(連語)
相手に謝るとき、礼を言うとき、依頼をするときなどに言う語。
しばしば感動詞的に用いられる。すいません。
ご迷惑をおかけしてどうも―でした
ご出席いただいてどうも―でした
―が鉛筆をとって下さい
〔補説〕 「すまない」の丁寧な言い方
→すまない
→申し訳ない
■デイリーコンサイス
〈連〉 おわびやお願い,感謝の意を表わす語.
- 68 :名無しさん 10/11/25 16:13 ID:kaCisEbGaG (・∀・)イイ!! (2)
- >>63
そうだね。
ウチの会社だと、社内の軽微なミスなら「サーセンw」で、
親しいお客さんとの作業中の軽微なミスなら「あっ、すいません」を使う。
それ以外の場合には「すみませんでした」「申し訳ありません」
「大変申し訳ございませんでした」あたりを使い分けてる。
幸いな事に、今のところ「上司 / 社長を呼んで来い!」的な経験は味わっていない。
- 69 :名無しさん 10/11/25 16:16 ID:ZM3W8Mm7_W (・∀・)イイ!! (2)
- (ただじゃ)すみません
- 70 :名無しさん 10/11/25 16:23 ID:cLueYnCogR (・∀・)イイ!! (1)
- 住みません
済みません
吸いません
- 71 :名無しさん 10/11/25 16:28 ID:UVXCveU5Pu (・∀・)イイ!! (2)
- 済みませんは 済まぬ とも言える
吸いませんは 吸わぬ と言うが 吸あぬ とは言わない
吸いませんの送り仮名はあ行じゃなくわ行、吸ゐません が正しいのでは?
- 72 :名無しさん 10/11/25 23:52 ID:-XaXcoapkr (・∀・)イイ!! (2)
- 「すいません」だと先代の林家三平師匠だな。
- 73 :名無しさん 10/11/26 01:03 ID:-91AXX.4Wr (・∀・)イイ!! (2)
- すみません
- 74 :名無しさん 10/11/26 11:51 ID:gvaQpQ6nAe (・∀・)イイ!! (1)
- >>52
なるほど
- 75 :名無しさん 10/11/26 13:00 ID:KlINZ4RDdF (・∀・)イイ!! (1)
- すんまそん!
- 76 :名無しさん 11/01/20 01:03 ID:GR9u1R.qof (・∀・)イイ!! (0)
- (感謝の気持ちが)済みません。だな。
- 77 :名無しさん 11/01/20 01:11 ID:aUL6pmj9ze (・∀・)イイ!! (0)
- 「すみません」、「すまない」「すまないです」からきている言葉なので「すいません」はおかしい。
「すいません」といったら、「吸いません」と解釈される。
板に戻る 全部 最新50