 β |
| 総合 | ニュース | 文化 | 社会 | 会社職業 | 学問 | 家電 | 政治経済 | 食 | スポーツ | ゲーム | 心と体 | PC等 | ネット | 大人 | 運営 | ネタ | 芸能 | 音楽 | 娯楽 | アニメ | | | きっちり | ひっぱり | クロス | 個別結果 |
- 3 :名無しさん 13/11/22 17:31 ID:89eWv21P9O
(・∀・)ｲｲ!! (3) - 007のユア・アイズ・オンリーは原語だと「For Your Eyes Only」で（ボンドガールがボンドに対して）
「あなたしか見えない」とい意味だったのに
日本語版はForを抜いてしまったせいで意味が通らなくなってしまったという話
このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50 このアンケートの２ちゃんねる互換リンク→http://210.135.97.29/enq/test/read.cgi/19/1385108958/