2014年3月27日 6時7分終了#78044 [学問] 日本人が英語を苦手な訳

ID:Nwg.qR30CT (・∀・)ｲｲ!! (3)

日本人が英語を苦手な訳には次の歴史的経緯があります。

戦後GHQが日本人の識字率を調べたところ恐ろしく高い結果が出たので
こんな民族に英語を覚えさせたら大変な事になる、文語中心の喋れない英語教育をしよう。

こういうGHQの作戦で日本人が英語を苦手になったのですが、
あなたはこのことを知っていましたか？

1	知っていた	21	(8.4%)
2	知らなかった	91	(36.4%)
3	嘘やろ	98	(39.2%)
4	もりたぽ	40	(16%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 250人 / 250個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :あぼーん 14/03/27 04:24 ID:あぼーん

あぼーん

3 :名無しさん 14/03/27 04:26 ID:ei0Lu11BG9 (・∀・)ｲｲ!! (3)

明治のお雇い外国人教師が日本人に置き換わって以来
ずっとこんなもんだろ

4 :名無しさん 14/03/27 04:27 ID:v9LZUuuAFb (・∀・)ｲｲ!! (3)

PC弄る時英語出来た方が便利だなと思った

5 :名無しさん 14/03/27 04:28 ID:tv,hDtGhZa (・∀・)ｲｲ!! (2)

6歳から15歳までマレーシアにいたんでマレー語はわかります

6 :名無しさん 14/03/27 04:29 ID:yhWpHbsQRk (・∀・)ｲｲ!! (5)

とりあえず、英語圏の子供レベルの会話ができるようにカリキュラム組んで欲しかったわ。
文法なんか、きちんと話せるようになってからでいいだろ。

7 :名無しさん 14/03/27 04:30 ID:39N,iY6avp (・∀・)ｲｲ!! (5)

その前にネイティブ発音をプゲラする風潮をなんとかしないとな

8 :名無しさん 14/03/27 04:31 ID:K9,Tud7EKV (・∀・)ｲｲ!! (5)

＞日本人が英語を苦手

まず日本語自体おかしい土人の東十条と
その他の日本人を一緒にすること自体がおかしい

9 :名無しさん 14/03/27 04:37 ID:pG3CBHTCXU (・∀・)ｲｲ!! (1)

何か聞いたことはあるから一応「知ってた」は選んだけど、それが
日本人が英語が下手であるという全部、もしくは大部分の理由になるかと
言えば、自分の答えとしては違うんだよなー。

非母国語の場合、言語が系統として違う場合は単語とかに手掛かりが
少ないから語彙を広げにくいし、他にも文法が違ってたり普段あまり
使わない（特にアウトプット）となると、敷居が高くなるのかなと。

10 :名無しさん 14/03/27 04:37 ID:QT4xNE8dO6 (・∀・)ｲｲ!! (3)

ほったいもいじるな

11 :名無しさん 14/03/27 04:39 ID:x2V8ixFsQB (・∀・)ｲｲ!! (2)

My Name is ○○ ＝ 拙者の名は○○である(武将風)

外人「おお！サムライ！」

12 :名無しさん 14/03/27 04:44 ID:pG3CBHTCXU (・∀・)ｲｲ!! (3)

>>10
あぁ、"What time is it now?"ねｗ

でもどっかで時間を訊くときは"Do you have the time?"の方が自然って聞いたよな。

13 :名無しさん 14/03/27 05:07 ID:XiiQs_wK1t (・∀・)ｲｲ!! (1)

メディアが糞なのもGHQのおかげだったっけ？

14 :名無しさん 14/03/27 05:09 ID:ckB3rGrkc, (・∀・)ｲｲ!! (2)

いやだって、必要のある人以外は日本語で事足りますし
英語できないって嘆くより、まず日本語をきちんと学びましょう
そのうえで多言語を理解、話せればなおのこと良いですね

15 :名無しさん 14/03/27 05:09 ID:c2gzbBvF8. (・∀・)ｲｲ!! (1)

やっぱり、鬼畜米英だったのですね、わかります。

16 :名無しさん 14/03/27 05:10 ID:Bg5TUgOHOu (・∀・)ｲｲ!! (3)

母語によって思考もかわるんだろうか
例えば英語は結果から話すから結果ありきで決めつけたり
日本語は考えながら話すから白黒ハッキリしなかったり
外国の反捕鯨とか原爆に対する意見とか聞いてると自分が望む結果に合わせて理由を述べてる気がしてならない

17 :名無しさん 14/03/27 05:30 ID:i-au_jvJOr (・∀・)ｲｲ!! (4)

歴史的に見ても、饒舌に会話することや思っていることをはっきりと口にすることは
日本人にとって必ずしも美徳やコミュニケーション力ではなかったからな
英会話は基本的に日本人に馴染みにくい技術・手段だよ
明治や戦後の日本人が英語で会話するときだけ積極的になんて無理な話で
読み書き中心の英語は当時の日本人や学校教育にマッチしたはず
戦後、英語やフランス語を公用語にするには日本語の文化や歴史が盤石すぎたしな

身の回りの帰国子女、英語圏に住んでいたことのある人を見ても
ネイティブに近い英語力の持ち主ほど振る舞いや考え方なども含めて日本人離れしている人が多い
逆もまた然りで英語圏在住経験があってもあまり英語が得意ではない人や
時間とともに忘れてしまった人ほど日本生まれ日本育ちの人に近い傾向がある
言葉だけ切り離すのはナンセンス

18 :名無しさん 14/03/27 05:30 ID:7dwQW8mP79 (・∀・)ｲｲ!! (1)

知っていたというか、そういう話を以前聞いたことがある。
本当かどうかは知らない。

19 :名無しさん 14/03/27 05:31 ID:PFx5e0Ko7L (・∀・)ｲｲ!! (1)

誰の意図かは知らんが真に英語使えるようにする気があるのかと思う事はある

20 :名無しさん 14/03/27 05:39 ID:sIqHWWHIb2 (・∀・)ｲｲ!! (2)

じゃあそもそも英語教えなきゃええんや
アンケ主はアホか

個人的には、小学校でローマ字を先に習ったのが英語学習の大変な障害になったと感じている
つづりを全部いちいちローマ字読みで覚えて
それをもう一度脳内変換という超無駄な事を強いられた
先に英語を教え、例外的な読み方のローマ字を後から教えてくれればよかったのに

21 :名無しさん 14/03/27 06:31 ID:1FYueRz67_ (・∀・)ｲｲ!! (2)

別に苦手じゃないよ
海外に行ってる日本人の英語は他の非英語圏より流暢
英語圏や英語と同系言語圏と比較して
日本人は英語が出来ないとかマスコミが言ってるだけで
それは、アメリカ人は日本語が苦手！と言ってるのと同じだ

22 :名無しさん 14/03/27 08:06 ID:-6ZSMbu-Yf (・∀・)ｲｲ!! (1)

ローマ字を習ったのが良くないってあるけど
そもそもローマ字って英語じゃなくてラテン語のための文字だから仕方ないね