2008年1月24日 21時24分終了#20579 [学問] 大舞台

ID:TZHq4tpcH3 (・∀・)ｲｲ!! (6)

「大舞台」を普段なんと読んでいますか？

1	もりたぽ	6	(2%)
2	だいぶたい	112	(37.3%)
3	おおぶたい	175	(58.3%)
4	その他	7	(2.3%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 300人 / 300個

このアンケートにはNGワード「おおまいきりこ」が設定されていました。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

13 :名無しさん 08/01/24 21:24 ID:rGvhYLM7X1 (・∀・)ｲｲ!! (1)

NHK放送文化研究所
http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/kotoba_qq_99050102.html

【解説】
「大舞台」の従来の慣用的な読みは[オーブタイ]で、
歌舞伎などの古典芸能ではこの読み方が定着しています。
しかし、放送で多く使われる「晴れの場」「活躍の場」という意味の「大舞台」は、
[ダイブタイ]という人がかなり多くなってきています。
このため、放送での読みは・・・古典芸能の場合は、
○[オーブタイ]×[ダイブタイ]とし、スポーツなど晴れの場、
活躍の場では（1）[ダイブタイ]（2）[オーブタイ]としています。

14 :名無しさん 08/01/24 21:25 ID:ef-Dez2E1m (・∀・)ｲｲ!! (1)

まぁ、日常ではどちらにしても
会話は成立するよね

NHKは正式な読み方に気をつけているようだけど
結構、日常と食い違う読みもあるから大変そうだ

15 :名無しさん 08/01/24 21:41 ID:hr5jkDqNuF (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>13
とＮＨＫは言うみたいだけれど、「だいぶたい」では
「大部隊」と「大舞台」だとアクセントもまるっきり一緒なんですよ。
だから、演劇業界の専門用語でなく日常会話の中で「舞台」を強調したければ
それこそ「おおぶたい」と発音したほうが相手の理解も早いのではないかと。

16 :名無しさん 08/01/24 21:43 ID:rGvhYLM7X1 (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>15
それを言うなら「大部隊」を「おおぶたい」とも呼ぶと思うんだが・・・

17 :名無しさん 08/01/24 23:08 ID:F12_W6SE6E (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>16
小部隊をこぶたいとよぶ場面はないと思われ

18 :名無しさん 08/01/25 09:10 ID:Yn1f9il9YV (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>17
ん？>>15が指摘してるのは「小部隊」じゃなく「大部隊」の話なんだが
「小部隊」を「こぶたい」と呼ぶことはあまりなくても、
「大部隊」を「おおぶたい」と呼ぶことは普通にあると思うんだけど

19 :名無しさん 08/01/29 10:54 ID:49PKU.T5Yk (・∀・)ｲｲ!! (-1)

>>18
普通は大小（ダイ・ショウ）の読み方は統一するだろ
大口小口、大瓶小瓶をおおぐち・しょうぐち、おおびん・しょうびんなんて読み方しないだろ？
大を訓読みなら小も訓読みするのが普通

20 :名無しさん 08/01/31 00:02 ID:asMrZN0ETc (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>19
いや、>>15の指摘は文法としてどっちが正しいかじゃないでしょ
「だいぶたい」では 「大部隊」も「大舞台」もアクセントが一緒だから解りづらいと、
だから「おおぶたい」と読んだ方がいいってことでしょ？
でも、「大部隊」を「おおぶたい」と呼ぶことは普通にある訳で、
これも結局アクセントは同じ
好きな方で呼べばいんじゃね？

21 :名無しさん 08/01/31 11:25 ID:asMrZN0ETc (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>19
あと、瓶の例でいくと大瓶は「おおびん」と呼ぶのが普通（むしろ「だいびん」と呼ぶ方が少数派だと思う）
小瓶は「こびん」、でも中瓶は「ちゅうびん」、「なかびん」とは呼ばない

22 :名無しさん 08/01/31 17:48 ID:8VJBoUfC5_ (・∀・)ｲｲ!! (0)

自分は「おおぶたい」

板に戻る 全部 前100 最新50