2008年3月11日 9時31分終了#21642 [文化] 喫茶店とカフェ

ID:41_WvNBimv (・∀・)ｲｲ!! (9)

最近年下の遊び仲間と時間を潰しに喫茶店へ入りましたが
喫茶店って言葉は死語で普通はカフェだよと言われました。
悲しいジェレネーションギャップです。
みなさんは喫茶店とカフェどちらを使いますか？

1	喫茶店	518	(51.8%)
2	カフェ	125	(12.5%)
4	使い分ける*	160	(16%)
5	サテン*	45	(4.5%)
6	どちらも行きません*	51	(5.1%)
7	ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール... 省略*	6	(0.6%)
8	茶店*	8	(0.8%)
9	能登麻美子*	4	(0.4%)
10	はぁ? アルコール出す店がカフェ、そうじゃないのが喫茶店な... 省略*	6	(0.6%)
11	コーヒー屋*	11	(1.1%)
3	その他	66	(6.6%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。
*がついている選択肢は「その他」の重複から自動的に追加されたものです。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1000人 / 1000個

このアンケートにはNGワード「ぬるぽ」が設定されていました。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/21642

2 :名無しさん 08/03/11 03:55 ID:qVzNqCL0Xw (・∀・)ｲｲ!! (10)

「喫茶店のナポリタン」は凄い美味しそうだけど
「カフェのナポリタン」って言うと普通に見える

喫茶店とは魔法の言葉

3 :名無しさん 08/03/11 03:57 ID:J4pE4AFZrl (・∀・)ｲｲ!! (8)

少なくとも死語ではないはずだ

4 :名無しさん 08/03/11 03:59 ID:6ByAnW2wB6 (・∀・)ｲｲ!! (2)

お店の雰囲気によって違うのでは？

5 :名無しさん 08/03/11 04:01 ID:BcyDG8ALvI (・∀・)ｲｲ!! (1)

一応カフェにしたけれど、喫茶店とカフェって微妙に違うような気がする。
少なくともイコールでは無いようなイメージです。
凄く個人的なんだけど、カフェだと店全体喫煙不可でも仕方ないと引く、
でも喫茶店で喫煙席が無いと何だか「うそつき！」って言いたい気分になる。
こういうふうに思ってるって事は、明確にではないにしろ自分の中で分けて考えてるみたいです。

6 :名無しさん 08/03/11 04:04 ID:VMQ6t1HJV1 (・∀・)ｲｲ!! (2)

店舗形態によって言い方を変えている
スターバックスなどのチェーンやオープン席がある新しい喫茶店をカフェと呼び
昔ながらの個人店舗の喫茶店はそのまま呼ぶ
あとは軽食やコーヒー専門店は喫茶店って呼ぶかな
自分でも書いててよく分からなくなってきた

7 :名無しさん 08/03/11 04:04 ID:7eQhhJkeLY (・∀・)ｲｲ!! (5)

表記をカフエエとすれば、大正のかほり

8 :名無しさん 08/03/11 04:05 ID:kiJn55ZaM, (・∀・)ｲｲ!! (0)

辞書的には同じ意味なんだろうけど、
雰囲気で呼び方変えてる
昔風の落ち着いた感じのとこは喫茶店、
今風の洒落た明るい色合いのとこはカフェ
個人的には喫茶店の方が好き

アンケとは関係ないけど認証で「88898」が出たｗ
http://www.jpdo.com/link/1/img/1904.jpg

9 :名無しさん 08/03/11 04:08 ID:8LqQLqW1Oi (・∀・)ｲｲ!! (8)

うちの妹は喫茶店のことを「キッサテン」という英語だと思っていたらしい。

10 :名無しさん 08/03/11 04:27 ID:c,PY1p1nzV (・∀・)ｲｲ!! (3)

喫茶店に入れました。
昔ながらの店を「喫茶店」、若者風の店を「カフェ」と呼ぶらしいです。
しかし「カフェに行こう」「このカフェいいね」って変ですよ。
お店そのものをさすなら、「喫茶店」の方が合っていると思います。
チェーン店とかであれば、「スタバ」とかお店の名前を使います。

11 :名無しさん 08/03/11 04:29 ID:kGZhpjkQGx (・∀・)ｲｲ!! (7)

死語がどうとかこだわってるヤツにかぎって、後々立派な死語使いの中年になったりするんだよね

12 :名無しさん 08/03/11 04:42 ID:74ImM.9UKX (・∀・)ｲｲ!! (0)

だいたいお店の名前で呼ぶから気にしたことなかった
行くのはいつも行ってる店かチェーン店くらいだし

13 :名無しさん 08/03/11 04:46 ID:5VrjD_3_Ei (・∀・)ｲｲ!! (7)

喫茶店→夏はクーラーがガンガンに効いており、ナポリタンやカレーが旨く、
古い革のソファーは座り心地が良く、ゴルゴ１３や美味しんぼが読み放題な所。

カフェ→暑くても屋外の硬い椅子に座り、落ち着かない円いテーブルに向かって
埃っぽい中飲み食いをし、疲れててもオサレに足を組んでいなければいけない場所。

よって、アンケ主は堂々とその年下遊び仲間に喫茶店の良さを教えるべき。

14 :名無しさん 08/03/11 04:51 ID:mHAY,PRquB (・∀・)ｲｲ!! (1)

コーヒー屋さんって言うかも

15 :名無しさん 08/03/11 04:58 ID:,oUWaz6JEz (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>1
普通に喫茶店だから安心汁


スイーツ（笑）

16 :名無しさん 08/03/11 05:23 ID:qOF_KC5ZbZ (・∀・)ｲｲ!! (0)

インターネットが出来ると(ネット)カフェって呼んでる。
漫画が読める店舗だと漫喫(まんきつ)って呼んでる。

飲食限定の店舗だと喫茶店って呼んでるな・・・。

ネットカフェと漫喫は被る場合が多いけど目的によって使い分けてるんだぜ？
ネット目的だとネットカフェ、漫画目的だと漫喫・・・みたいなｗ

17 :名無しさん 08/03/11 05:29 ID:7qWV8eFXT5 (・∀・)ｲｲ!! (1)

紅茶の美味しい喫茶店

18 :名無しさん 08/03/11 05:32 ID:6kCr_LhSVc (・∀・)ｲｲ!! (1)

カフェ（笑）
スイーツ脳がここにも…

19 :名無しさん 08/03/11 06:06 ID:7xf0,_qN7n (・∀・)ｲｲ!! (2)

喫茶店を「サテン」と呼ぶのは死語かもしれないけど、
喫茶店という言葉まで死んでいたとは…普通に使いますけどね

20 :名無しさん 08/03/11 06:15 ID:QM3Ft_5zgI (・∀・)ｲｲ!! (0)

カフェ室ルノアール

21 :名無しさん 08/03/11 06:23 ID:.-47OELMZy (・∀・)ｲｲ!! (0)

今でも「キッチャテン」ってつぶやいてしまう、４０代です。

22 :名無しさん 08/03/11 06:24 ID:B0g9JBUhlj (・∀・)ｲｲ!! (2)

喫茶店って言葉の方が敷居は高い気がする
カフェって言うと安っぽい

23 :名無しさん 08/03/11 06:30 ID:bDr1RZObYL (・∀・)ｲｲ!! (4)

カフェって日本で言うとすごくダサい。
今どきだからこそ喫茶店のほうがオシャレじゃん。
その年下の友達って年が若いだけでイケテ無いと思う。

24 :名無しさん 08/03/11 06:35 ID:-I6C77UjVD (・∀・)ｲｲ!! (4)

『ｺｰﾋｰのみいこう』とか『ﾄﾞﾄｰﾙ(とかｽﾀﾊﾞとか)いこう』とか言って
あんまりｶﾌｪとか喫茶店とか言わないなあ

25 :名無しさん 08/03/11 06:41 ID:t5caFOw_,o (・∀・)ｲｲ!! (2)

日本語で表現可能な語彙をわざわざカタカナ語で表現するのは個人的に許せない。
もっと日本語を大事にしようよ･･･。

26 :名無しさん 08/03/11 06:44 ID:hOKI0cp.X9 (・∀・)ｲｲ!! (1)

カフェを使うのはネットカフェだけかも

27 :名無しさん 08/03/11 06:47 ID:twTNyqpSN0 (・∀・)ｲｲ!! (2)

日本人は英語（というよりカタカナ語）を無闇に使いすぎてる。

28 :名無しさん 08/03/11 07:09 ID:EMU8i5r32W (・∀・)ｲｲ!! (1)

喫茶店って死語だったのか

29 :名無しさん 08/03/11 07:18 ID:3sMfjXQH_K (・∀・)ｲｲ!! (1)

カフェってドトールとかスタバみたいなので
喫茶店はマスターがいてカレーとかピラフみたいな軽食がとれて
女性だとパフェとかケーキとか頼むようなところ、

30 :名無しさん 08/03/11 07:20 ID:WLh_v8V,ah (・∀・)ｲｲ!! (1)

死語は無いな
逆に、「カフェ」が流行り言葉だろう

31 :名無しさん 08/03/11 07:21 ID:lvlR53qq_X (・∀・)ｲｲ!! (4)

｢茶屋｣とか｢茶店(ちゃみせ)｣と言ったっていいじゃないか

32 :名無しさん 08/03/11 07:22 ID:tBiaOjsT2k (・∀・)ｲｲ!! (1)

カフェ（笑）ってかんじ

33 :名無しさん 08/03/11 07:55 ID:KkfJ7P2I.o (・∀・)ｲｲ!! (0)

名古屋の喫茶店は、おつまみ付きだよ。

34 :名無しさん 08/03/11 08:11 ID:yc1DZAef.0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

すでにレス出てるけど、カフェはスタバとかドトールを指して、
喫茶店は個人経営のお店を指すんじゃないかな。
もしくはナポリタンを出すお店は喫茶店、出さないのをカフェでｗ

35 :名無しさん 08/03/11 08:22 ID:t8Y0,1ixjt (・∀・)ｲｲ!! (0)

カフェってオープンテラスがあって、従業員がご注文は？って聞いてくるイメージ
喫茶店って基本的に店内で、渋いマスターがご注文は？って聞いてくるイメージ

36 :名無しさん 08/03/11 08:25 ID:n.v8qXf5wT (・∀・)ｲｲ!! (0)

私みたいな中年にとって死語とはあくまで自己卑下的ヲヤヂネタであって、
決して自己否定ではないのですよ

37 :名無しさん 08/03/11 08:29 ID:uw..izGgCa (・∀・)ｲｲ!! (0)

個人経営のを喫茶店と呼ぶ事が多いです。

よくキーコーヒーとかの看板がかかってますね。
アイスコーヒーを頼むと出来合いの加糖のが出てきたりして、がっかり感を味わうこともしばしば。

38 :名無しさん 08/03/11 08:45 ID:kASeGWJC-r (・∀・)ｲｲ!! (0)

平成生まれだが、スタバとかドトールとか、他にマイナーなところでも店名で指すなあ。
「喫茶店」も「カフェ」も日常会話で使わない。
それから漫画喫茶を漫喫とか略すのも全くといっていいほど聞かない。
死語を一番意識しているのは、流行の世代チェンジの狭間にいる人たちなんだろうな。

39 :名無しさん 08/03/11 08:50 ID:P5vn3SvSIP (・∀・)ｲｲ!! (0)

ひっぱりの年齢とクロスさせたら若い世代でも喫茶店の方が多いね

40 :名無しさん 08/03/11 08:50 ID:xM.Dz_yhMG (・∀・)ｲｲ!! (-2)

純喫茶て書いたの俺だけかよ（汗

41 :名無しさん 08/03/11 08:57 ID:-xvkIqm_MO (・∀・)ｲｲ!! (1)

いや、年齢云々じゃなくて「喫茶店」は名詞なんじゃないのか？
死語ってのは流行した言葉が廃れて行く様を表した物で、名詞に当てはめるのには疑問が残るんだけど。
スターバックスもタリーズも、昔からある純喫茶も、俺の中では全部喫茶店w

42 :名無しさん 08/03/11 08:59 ID:jG0zvVB2vw (・∀・)ｲｲ!! (0)

死語とかいう問題じゃない。ちゃんと違いがある。
「喫茶店」は酒類以外の飲料を提供する店。
「カフェ」はコーヒー中心の喫茶店。酒類提供もこっち。

43 :名無しさん 08/03/11 09:21 ID:-_j7Xz1l2V (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>17
( ´・ω・`)歳がバレるがな
･･･って反応した俺も歳バレるがな･･････(´・ω・`)

定義があるのかも知れないけど、流石に全部カフェとは俺は呼べないなぁ。
お店によって使い分けてますね。
流石にルノ○ールをカフェとは呼べない俺が居るわけだがｗ

44 :名無しさん 08/03/11 09:22 ID:yH_0lj_FP5 (・∀・)ｲｲ!! (0)

関係ないが、「パブ」のネーミングも日本はヘンだな。
なんかやらしい店のイメージが先行してる。

45 :名無しさん 08/03/11 09:27 ID:CFp33rsYTf (・∀・)ｲｲ!! (4)

なにかというとすぐ死語とか言い出す奴を見ると、
お前の浅薄な価値観で勝手に言葉を殺したりするなと言いたくなる。

46 :名無しさん 08/03/11 12:54 ID:woIN0xtpre (・∀・)ｲｲ!! (2)

私の若い頃は、回りの連中は「サテン」と言ってましたね。
今は普通に「喫茶店」と呼んでますが。

「カフェ」というのは戦前あたりの呼び方だと思ってる（ネトカフェ除く）私は、
時代から完全に取り残されているんだろうな…

47 :名無しさん 08/03/11 14:47 ID:YxYG8r_2k9 (・∀・)ｲｲ!! (0)

カフェって呼ぶかどうかは外観で決めるかも。
純喫茶とかって看板のあるコーヒーを出す店は喫茶店
表参道のオープンテラスのあるコーヒーを出す店はカフェって感じで
使い分けてます。

48 :名無しさん 08/03/11 20:23 ID:MERFoj.b3W (・∀・)ｲｲ!! (-2)

コーヒー主力でも店名が和名だと喫茶店って呼んでるかも

49 :名無しさん 08/03/13 07:33 ID:23QYgnhaeH (・∀・)ｲｲ!! (-2)

「カフエ」　って聞くと「丸玉事件」が出てくるやつは法学部出身

50 :名無しさん 08/03/13 07:37 ID:iC0n9rRMJZ (・∀・)ｲｲ!! (-2)

カフェ(笑)

板に戻る 全部 前100 最新50