2009年5月24日 19時1分終了#33414 [文化] 言葉の表現

ID:bm,Vtv-6_9 (・∀・)ｲｲ!! (9)

違和感があるとき、あなたはどちらの表現を使いますか?

1	違和感を感じる	189	(37.8%)
2	違和感を覚える	311	(62.2%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 500人 / 500個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/33414

2 :名無しさん 09/05/24 18:50 ID:UqGtFF4274 (・∀・)ｲｲ!! (3)

このアンケには違和感を覚える

3 :名無しさん 09/05/24 18:50 ID:_N.K,u1-.f (・∀・)ｲｲ!! (11)

>>1
違和感がある
って使ってるヤンw

4 :名無しさん 09/05/24 18:51 ID:mcRC81auUe (・∀・)ｲｲ!! (0)

違和「感」を「感じる」は畳語だと思ってるので。
こういうアンケート面白いです。

5 :名無しさん 09/05/24 18:51 ID:aS3DSfX5f, (・∀・)ｲｲ!! (2)

「違和感がある」が、なして、設問にはあって、回答の選択肢には無いの？

6 :名無しさん 09/05/24 18:51 ID:8fy1,AdgN7 (・∀・)ｲｲ!! (1)

違和感があるって項目がないんだが

7 :名無しさん 09/05/24 18:51 ID:hvEFGxjMwS (・∀・)ｲｲ!! (1)

えっと・・・
違和感がある、って言っちゃいます。
どれが正しいんだろう・・・？

8 :名無しさん 09/05/24 18:52 ID:imyu3_H6LL (・∀・)ｲｲ!! (0)

違和感を覚える　かな
小説とかでも大体そうだし

9 :名無しさん 09/05/24 18:52 ID:jh1SDenidA (・∀・)ｲｲ!! (0)

被ってないに越したことはないよね
だって違和感を覚えるもん

10 :名無しさん 09/05/24 18:52 ID:.r_gi8Joxu (・∀・)ｲｲ!! (2)

違和感を覚える、違和感がある、の2種類を使う。
違和感を感じる、は俺は使わない。

11 :名無しさん 09/05/24 18:52 ID:X4_O26VFWF (・∀・)ｲｲ!! (0)

「頭痛が痛い」みたいなもんか

12 :名無しさん 09/05/24 18:53 ID:7cIgo6J9e6 (・∀・)ｲｲ!! (3)

超先生のご冥福をお祈りいたします

13 :名無しさん 09/05/24 18:53 ID:IqoXOOAKeK (・∀・)ｲｲ!! (2)

リアルリアリティですね

14 :名無しさん 09/05/24 18:53 ID:qyM0Qc9J7E (・∀・)ｲｲ!! (4)

前者には
馬から落馬して頭痛が痛くて危険が危ない
みたいな違和感を感じる

15 :名無しさん 09/05/24 18:54 ID:deAn3EML1W (・∀・)ｲｲ!! (1)

感感俺俺を思い出した

16 :名無しさん 09/05/24 18:54 ID:wmOAh25lhm (・∀・)ｲｲ!! (1)

言われて初めて気がついたorz

17 :名無しさん 09/05/24 18:54 ID:phuXxCASeM (・∀・)ｲｲ!! (1)

違和感を感じるって言っちゃうけど、文字に起こされると違和感を覚えますねこれは
「後で後悔」と同じようにこれからは気をつけるようにしよう

18 :名無しさん 09/05/24 18:54 ID:9S4QKl12ZR (・∀・)ｲｲ!! (0)

さあ！正解はどれ！？

19 :名無しさん 09/05/24 18:54 ID:pznEU5uzsG (・∀・)ｲｲ!! (0)

違和を感じたでしょ

20 :名無しさん 09/05/24 18:55 ID:8fy1,AdgN7 (・∀・)ｲｲ!! (2)

お前の感じる感情は･･・

21 :名無しさん 09/05/24 18:55 ID:GFo2n.YaaT (・∀・)ｲｲ!! (0)

うは、難しい。
違和感を覚える、が正しい気がするが、違和感を感じる、でも
別に変じゃないかな。

22 :名無しさん 09/05/24 18:55 ID:tduBN7bBfA (・∀・)ｲｲ!! (0)

しゃべり言葉だとつい「感じる」の方を使ってしまうな。
書き言葉だと間違いなく「覚える」だな。

23 :名無しさん 09/05/24 18:55 ID:e5U576O9f5 (・∀・)ｲｲ!! (0)

二択だと「違和感を覚える」だけど、実際に使うのは「違和感がある」が多いかな。

24 :名無しさん 09/05/24 18:56 ID:o.1Ogjiprr (・∀・)ｲｲ!! (0)

実はクイズだったりして。正しい日本語はどれか？
１　違和感を感じる
２　違和感を覚える

25 :名無しさん 09/05/24 18:56 ID:wmHoJTSL8y (・∀・)ｲｲ!! (0)

「感じる」と答えた奴は池沼ｗ

26 :名無しさん 09/05/24 18:56 ID:s8d3wFsUPL (・∀・)ｲｲ!! (1)

googleの検索
違和感を感じる の検索結果 約 1,120,000
違和感を覚える の検索結果 約 2,600,000

あんまり意識してなかったかも。
個人的には「覚える」派です。

27 :名無しさん 09/05/24 18:56 ID:yPuFrHi4yn (・∀・)ｲｲ!! (0)

違和を感じるとは使わないよなｗ

28 :名無しさん 09/05/24 18:57 ID:Zxa6WjSOht (・∀・)ｲｲ!! (0)

正義感なんかは、どうしたらよいのだろう？
あの人の行動からは正義感を〜？？？

29 :名無しさん 09/05/24 18:57 ID:TZ94YtNd5i (・∀・)ｲｲ!! (0)

そもそも「違和感」という言葉をあまり使わないな。

30 :名無しさん 09/05/24 18:57 ID:Y7hbkKuguS (・∀・)ｲｲ!! (0)

俺は「違和感がある」って言ってるんだが。。

31 :名無しさん 09/05/24 18:57 ID:3fFWl1JtrH (・∀・)ｲｲ!! (1)

話し言葉だと「違和感を感じる」「違和感がある」で
文章にするなら「違和感を覚える」かなぁ…

ま、正しい日本語なのは「違和感を覚える」なんだろうけどね。

32 :名無しさん 09/05/24 18:57 ID:pr7xOX0S7R (・∀・)ｲｲ!! (4)

おまえがいま感じている違和感は精神的疾患の一種だ。しずめる方法は俺が知っている。俺に任せろ。

33 :名無しさん 09/05/24 18:57 ID:8fy1,AdgN7 (・∀・)ｲｲ!! (1)

違和感がバリバリ
って項目が欲しかった･･･

34 :名無しさん 09/05/24 18:57 ID:wHuw1ZMQHT (・∀・)ｲｲ!! (1)

あえて選ぶのなら「感じる」だけど、普段は「ある」をそのまま使ってます
今現在多数派の「覚える」は使わないなぁ…

35 :名無しさん 09/05/24 18:58 ID:.iMjtJsPJr (・∀・)ｲｲ!! (-1)

おいらの感覚はこうです
× このアンケには違和感を感じる
△ このアンケには違和感を覚える
○ このアンケには違和感がある

「違和感を感じる」には、「馬から落馬」的な気持ち悪さがある。

36 :名無しさん 09/05/24 18:58 ID:8eOWDEcfdl (・∀・)ｲｲ!! (0)

最近「感じる」のほうは使わないようにしてる
かといって「覚える」をつかうわけでもなく、「ある」もしくは体言止め

37 :名無しさん 09/05/24 18:58 ID:.R3_c.bBuY (・∀・)ｲｲ!! (0)

頭痛が痛い

38 :名無しさん 09/05/24 18:59 ID:LbaOY_Ud.x (・∀・)ｲｲ!! (0)

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%81%95%E5%92%8C%E6%84%9F&stype=1&dtype=3
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E9%81%95%E5%92%8C%E6%84%9F&enc=UTF-8&stype=1&dtype=3&dname=2ss

39 :名無しさん 09/05/24 19:00 ID:_JyDCSMTmp (・∀・)ｲｲ!! (1)

「違和感」ってものを「感じてる」だから、
個人的には「違和感を感じる」が正しいと思ってた。今日までは……

40 :名無しさん 09/05/24 19:00 ID:.iMjtJsPJr (・∀・)ｲｲ!! (0)

白い白馬

41 :名無しさん 09/05/24 19:00 ID:aNisjbrtn1 (・∀・)ｲｲ!! (0)

以後気をつけます

42 :名無しさん 09/05/24 19:00 ID:aS3DSfX5f, (・∀・)ｲｲ!! (-1)

別に表現が重複していてもいいじゃん。矛盾しているわけでなし。
こういうさ、御飯にウドンが添えてあるとｷｮﾓいとか、腹痛が痛いと言うのはおかしいとか、
午後19時なんて存在し得ないとか、そういうアホな感覚に違和感々じるわー。

43 :名無しさん 09/05/24 19:00 ID:wsNER97RS8 (・∀・)ｲｲ!! (-1)

北原保雄先生の著書によると「違和感を感じる」は完全な間違いで、「違和感を覚える」が正解

44 :名無しさん 09/05/24 19:00 ID:_N.K,u1-.f (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>26
違和感がある の検索結果 約 3,940,000

45 :名無しさん 09/05/24 19:00 ID:ZDsnqq-zBI (・∀・)ｲｲ!! (0)

すぐに頭に浮かぶのは「違和感を感じる」の方なんだけど
いざ字面を見ると、この表現自体に違和感を(ry
感が重なってるからね

46 :名無しさん 09/05/24 19:01 ID:pqxnijHPCJ (・∀・)ｲｲ!! (1)

誤用じゃないらしいね
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/13188/m0u/%E9%81%95%E5%92%8C%E6%84%9F/

47 :名無しさん 09/05/24 19:01 ID:W5PU8Qd2Hr (・∀・)ｲｲ!! (0)

違和を感じる

48 :名無しさん 09/05/24 19:03 ID:5MO2l-3_e5 (・∀・)ｲｲ!! (1)

基本的にはどちらの言い方もしない。
違和感がある、違和感ない？、のどちらか。

でも、「違和感を感じる」という言い方に、違和感を感じないので使うことはあるw

49 :名無しさん 09/05/24 19:04 ID:aS3DSfX5f, (・∀・)ｲｲ!! (-2)

>>40
白くない白馬があるんかいな？
二年位前に、公正取引委員会が、黒い黒豚にだけ黒豚の表示を認める、
白い黒豚に黒豚の表示は表示禁止と怒っていたな。
黒豚の種豚にして、ヨークシャー種（白豚で多産、成長早い）とかけると、
ほとほどに良い肉でほどほどに早く成長する、白豚か生まれるけれど、
それは黒豚が親でも黒豚表示はダメなそうな。