2013年12月27日 8時58分終了#73930 [文化] ハッピーニューイヤーに「A」はいらない？？

ID:J0j10LcdFr (・∀・)ｲｲ!! (2)

ハッピーニューイヤーに「A」はいらない！ 間違いがちな年賀状マナー
http://news.livedoor.com/article/detail/8380434/

英語で「A Happy New Year」と書く場合も、不定冠詞の「A」は不要。
この間違いは、英語圏ではクリスマスの挨拶を兼ねて“Merry Christmas and a Happy New Year”と表現するため、
これによって日本では誤解している人が多いためだそう。

とのことですが、あなたはこのことを知っていましたか？

1	知っていた	45	(18%)
2	聞いたことはある	43	(17.2%)
3	知らなかった	92	(36.8%)
4	うそやろ？	21	(8.4%)
5	興味なし	15	(6%)
6	もりたぽ	34	(13.6%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 250人 / 250個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 13/12/27 08:29 ID:L2XhvyG,Bi (・∀・)ｲｲ!! (0)

有名な話だと思っていたが、結構知らない人がいるのね

3 :名無しさん 13/12/27 08:29 ID:M5x.,PJpIU (・∀・)ｲｲ!! (3)

年賀状くらい日本語で書けよ

4 :名無しさん 13/12/27 08:32 ID:Y9GsmSYMlB (・∀・)ｲｲ!! (2)

それも実は人によって違う

5 :名無しさん 13/12/27 08:38 ID:MHTVWl-wj4 (・∀・)ｲｲ!! (0)

ふつうに、「新年おめでとう」と書くなぁ
年賀状作成ソフトなんかじゃ“A Happy New Year”だけどね。

6 :名無しさん 13/12/27 08:39 ID:qnM2jlMhbp (・∀・)ｲｲ!! (3)

年賀状を書く相手がいないのでどうでもいい

7 :名無しさん 13/12/27 08:41 ID:jJevnYrUwu (・∀・)ｲｲ!! (4)

新年の何がめでたいのさ

8 :名無しさん 13/12/27 08:44 ID:x-5szAb0vE (・∀・)ｲｲ!! (1)

年賀状とか何の関係もないのでどうでもいい。

出す相手もいないしどこからもこない。

9 :名無しさん 13/12/27 10:09 ID:vkJyolVR7O (・∀・)ｲｲ!! (0)

毎年この話題が出てくるような気がする。

板に戻る 全部 前100 最新50